周恩来政府学院校训:中译英“中高档商店”
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/03 10:32:17
请问“中高档“怎么翻译呢?
中高档不是中档和高档, 而是中偏高挡. 英文是 upper middle class.
中高档商店 - upper middle class stores/shops.
mid and high-end
middle and high class shopping center.
store for higher quality