李安是中国人吗:沉淀的纯白,的日文怎么写?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/01 16:17:54
谁来告诉我,哪个是正确的?
你们答案都不一样,叫我怎么分辨呢?

真っ白な沈殿もの
ma shirona tindenmono
因为真っ白だ是形容动词,所以必须变形成为真っ白な来修辞名词。

沈淀物の真っ白
ちんでんもののまっしろ

沈淀物の真っ白
ちんでんもののまっしろ

沈淀したの真っ白