杭州交通信息网英雄联盟北美职业联赛:翻译 一段歌词 谢谢
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 05:11:23
when you feel the slip
when you start to crack
when it's all to hell
know i have your back
whether right or wrong
is beside the point
'cause we're more than blood
when you start to crack
when it's all to hell
know i have your back
whether right or wrong
is beside the point
'cause we're more than blood
是台湾组合“南拳妈妈”唱的《离家不远》里的英文歌词，意思可以对照下：）~~
When you feel the slip,当你感觉情绪低落，
When you start to crack,当你思绪要崩溃时，
When it′s all to hell,当你的处境非常糟糕，
Know I have your back,请记住我是你的支柱，
Whether right or wrong,无论是否对与错，
′Cause we′re more than blood,因为我们之间血浓于水。
when you feel the slip 当你遭遇失败
when you start to crack 当你开始崩溃
when it's all to hell 当一切都像地狱
know i have your back 记住我在你背后支持
whether right or wrong is beside the point 对与错都不那么重要
'cause we're more than blood因为亲情血浓于水