光大利合:关于周杰伦的英语新闻

参考了：
Jay Chow tops Chinese music chart awards
(Shenzhen Daily)
Updated: 2005-01-13 08:46

The 11th Chinese Music Chart Awards were handed out Tuesday, with stars from Taiwan, Hong Kong and the Chinese mainland showing up and putting the spotlight on Shanghai. About 30 awards were presented.

Taiwan pop singer Jay Chow performs a song at the awarding ceremony. [newsphoto]

As most winners were consistent with public expectations, which were a result of online voting, the awards were widely regarded as impartial and the ceremony was merely a celebration.

Taiwan pop singer Jay Chow was the big winner of the night, taking home four awards, including Best Male Singer in the Taiwan and Hong Kong Region, Most Popular Male Singer, Best Singer-Songwriter, and Best Song. He also composed Pirate, which won Best Music Video in the Taiwan and Hong Kong Region. Chow definitely set a high standard on China’s music charts this year.

Taiwan soul singer Jolin Tsai won Most Popular Female Singer in the Taiwan and Hong Kong Region. She also won Best Music Video Award with the fabulous Pirate, in which she acted as both a pirate and a princess.

鸟吃饭高耸中国音乐图解奖赏
( 深圳每日的)
更新: 2005-01-1308:46

第 11 中国音乐图解奖赏星期二被传递出, 藉由来自台湾，香港的星和中国大陆表现在而且上面放在上海上的聚光灯。 大约 30个奖赏被呈现。

台湾取出歌手鸟吃饭在颁发典礼运行一首歌。 [newsphoto]

同样地大多数的胜利者对公众的期待感到一致,是一个在线投票的结果,奖赏广泛地被视为如无私的，而且典礼只是庆祝。

台湾取出歌手鸟吃饭是夜晚的大胜利者, 轮流家四个奖赏,在台湾和香港区域中包括最好的男性歌手,流行的男性歌手，最好的歌手大部分-音乐创作人 , 和最好的歌。 他也组成了海盗,在台湾和香港区域中嬴得最好的音乐录象机。 今年一定吃饭设定在中国的音乐图解上的一个高的标准。

台湾灵魂歌手 Jolin Tsai 在台湾和香港区域中嬴得大多数的流行女性的歌手。 她也嬴得了最好的音乐录象机和传说的海盗奖赏, 她担任海盗和一位公主。 帮他法医过来吧.