吟诵者第二层图文攻略:BOA的歌曲WAITING的中文翻译??

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 15:35:46

BOA的歌曲WAITING,这里是原歌词,后面是中文大意的歌词:)~~
우리 얼마 만인가요 참 오랜 시간이 흘렀네요 왜 자꾸 내 맘이 아픈건지
왜 그리 아파하나요 혹시라도 힘든 일 있었나요 왜 아무말하지 않나요

지금인데 그대 앞인데 말해야 하는데 나의 마음을 오랜 시간 그대를 향한 길었던 내 기다림을
바보 같죠 항상 그랬죠 그래야 했죠 그댈 위해서 사랑해요 여전히 감사해요

왜 날 잡지 않았나요 왜 아무것도 묻지 않았나요 그대 없는 내가 괜찮을 것 같나요

지금인데 그대 앞인데 말해야 하는데 나의 마음을 오랜 시간 그대를 향한 길었던 내 기다림을
바보 같죠 항상 그랬죠 그래야 했죠 그댈 위해서 사랑해요 여전히 감사해요

나 알고 있어요 내가 그대에게 마지막 한가지 해줄 수 있는 것이 이별뿐이라는 것

이제서야 깨달은 나의 모자란 사랑을 용서해 줘요
사랑해요 여전히 감사해요 사랑해요 이말이 하고 싶었죠
我们好久不见
为什麼我一直心痛
你为什麼那麼痛苦
有什麼难受的事吗
你为什麼不说话

只能趁现在吧 在你的面前
我应该说些什麼吧
我的心其实等你等了很久
我是傻瓜吧 我总是这个样子
我为了你 我认为我应该这样
我爱你 我仍然谢谢你

你为什麼放我走
为什麼什麼都没有问
你以为我可以没有你吗

只能趁现在吧 在你的面前
我应该说些什麼吧
我的心其实等你等了很久
我是傻瓜吧 我总是这个样子
我为了你 我认为我应该这样
我爱你 我仍然谢谢你

我知道我能给你的最后一个礼物就是分手
现在才知道我是多麼爱你 请你原谅我
我爱你 我仍然谢谢你
我爱你 我曾经很想跟你说这句话

等待 的意思