寻乌在线招聘最新招聘:翻译一篇文章,谢谢

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/03 10:31:24
亲爱的朋友 你好,经过十年寒窗苦读.今年你终于如愿的考上了自己心仪的大学.为此,我祝贺你,祝你在今后的人生路上一帆风顺,大展宏图. 在这里我们谈谈一下大学里的学习生活吧!大学可以说是一个小社会,这里是个学术思想相碰撞的场所.是与高中生活截然不同的.它要求我们不仅要较好的掌握理论知识,更要求我们要有学习的自主性,研究性,探讨性,只有这样我们才能以很好的理论知识和社会经验,立足于社会. 最后,我祝你在大学校园里生活多姿多彩

翻译成什么语言啊??????????

Dear friends hello, after 10 years poorly and study hard. This
year, you finally get into the university of their conversation. To this end, I congratulate you, I wish you success in future life on the road, hard working. Here we talk about what universities and
life! It can be said that the University is a small community, and here is a collision between the academic establishments. And high school life is very different. It requires us not only to better grasp theoretical knowledge, we need to learn more autonomy, research, exploratory, so we can have a good theoretical knowledge and social experience based on the community. Finally, I wish you at the university campus life colorful

法语版本:
Dear friends hello, after 10 years poorly and study hard. This year, you finally get into the university of their conversation. To this end, I congratulate you, I wish you success in future life on the road, hard working. Here we talk about what universities and life! It can be said that the University is a small community, and here is a collision between the academic establishments. And high school life is very different. It requires us not only to better grasp theoretical knowledge, we need to learn more autonomy, research, exploratory, so we can have a good theoretical knowledge and social experience based on the community. Finally, I wish you at the university campus life colorful

意大利
Cari amici ciao, dopo 10 anni male e lo studio duro. Questo anno, infine entrate nell'università di loro conversazione. Al passo con, se li congratulo, io gli auguro il successo nella vita futura sulla strada, funzionamento duro. Qui parliamo del che università e vita! Può dirsi che l'università è una piccola Comunità e qui è uno scontro fra le imprese accademiche. E la vita della High School è molto differente. Ci richiede non solo di migliorare la conoscenza teorica di stretta, noi deve imparare più autonomia, ricerca, esplorativa, in modo da possiamo avere una buona conoscenza teorica e un'esperienza sociale basate sulla Comunità. Per concludere, li desidero alla vita della città universitaria dell'università colorful 不完全に10年および悬命の调査の后の亲爱なる友人こんにちは。 今年、会话の大学に最终的に入る。 一方の端に、私は、私望む道の未来の生命、坚い働きの成功を祝う。 ここで私达はどんな大学および生命か述べている! それは大学が小さいコミュニティ言うであることができ、ここに学术の确立间の冲突であること。 そして高等学校の生命は非常に异なっている。 それは私达が把握の理论的な知识しかよくしないように私达より多くの自主性、探険研究を学ぶ必要がある要求する従って私达はコミュニティに基づいてよく理论的な知识および社会的な経験を有してもいい。 最终的に、私は多彩な大学构内の生命に望む

回答者:maryswallow - 副总裁 十级 6-17 04:11十分专业,也十分合乎英文习惯,在下就不造次了,哈哈!

Dear friend How are you, through decade the cold window study hard. you passed examination an oneself adoring university finally and fulfill a wishly this year. is this, I congratulate you, wishing your life on the road in aftertime Bon voyage, realize ambition. Here let's discuss a study in the university a life!University can be treated as a small society, is the place that an academic thought collides mutually here.live with senior high school entirely different.it requests us to not only want the better control theories knowledge, but also request the independence, research that we have to have a study, study, only have so us then can with the good theories knowledge and social experience, have a foothold in the society. End, I wish you a life is versatile in the university campus

Dear friends hello, after 10 years poorly and study hard. This
year, you finally get into the university of their conversation. To this end, I congratulate you, I wish you success in future life on the road, hard working. Here we talk about what universities and
life! It can be said that the University is a small community, and here is a collision between the academic establishments. And high school life is very different. It requires us not only to better grasp theoretical knowledge, we need to learn more autonomy, research, exploratory, so we can have a good theoretical knowledge and social experience based on the community. Finally, I wish you at the university campus life colorful

Dear friends hello, after 10 years poorly and study hard. This year, you finally get into the university of their conversation. To this end, I congratulate you, I wish you success in future life on the road, hard working. Here we talk about what universities and life! It can be said that the University is a small community, and here is a collision between the academic establishments. And high school life is very different. It requires us not only to better grasp theoretical knowledge, we need to learn more autonomy, research, exploratory, so we can have a good theoretical knowledge and social experience based on the community. Finally, I wish you at the university campus life colorful (仅供参考

法语版本:
Dear friends hello, after 10 years poorly and study hard. This year, you finally get into the university of their conversation. To this end, I congratulate you, I wish you success in future life on the road, hard working. Here we talk about what universities and life! It can be said that the University is a small community, and here is a collision between the academic establishments. And high school life is very different. It requires us not only to better grasp theoretical knowledge, we need to learn more autonomy, research, exploratory, so we can have a good theoretical knowledge and social experience based on the community. Finally, I wish you at the university campus life colorful
这是法语的吗????