南京南京角川和百合子:高手帮我翻译下啊?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 17:41:55
摘要:和谐是社会主义和谐社会的本质要求。我党提出的构建社会主义和谐社会的思想也从人际关系、资源配置、社会结构等角度深含有对培养大学生和谐合作精神的基本要求和殷切期望。但由于诸多因素的影响,当今大学生的和谐精神和集体主义合作精神已被日渐弱化。怎样培养大学生的这一精神?我们从宏观、中观、微观等三个层次提出了几点对策:通过高校人文素质教育树立科学发展观,倡导和谐哲学;大力弘扬集体主义精神、培养大学生的合作精神与团队精神;整合各种教育资源,培养大学生的合作能力和人际交往能力 。
要翻成英文

Abstract: harmonious socialist harmonious society is an essential requirement. I made a party socialist harmonious society and also from interpersonal, allocation of resources, in terms of social structure deep harmony with the spirit of cooperation to develop the basic requirements for university students and high expectations. But because many factors, the university spirit of harmony and collective spirit of cooperation has been gradually weakened. How to train university students this spirit? We from the macro, meso and micro levels raised three points with : the quality of humanities education in colleges and universities through the scientific development concept, promoted harmony philosophy; Vigorously carry forward the spirit of collectivism, the spirit of cooperation and team building training students; Integration of educational resources, the ability to cooperate and train students interpersonal skills.

Summary:The diapason is the essence request that the socialism harmonizes a society.My party puts forward of set up socialism diapason the thought of the society to also install from the social interaction, resources, social structure etc. angle implies deeply to train an university student harmonious cooperate spirit of basic request and thriving expectation.But because of the influence of[with] many factors, the university student's harmonious spirit and collectivism's cooperating spirit have already been weakened gradually nowadays.How train the university student's spirit?We are from the macro view, medium view, tiny view etc. three layers put forward what time counterplan:Set up a science development view through a high school humanities education for all-round development, initiate harmonious philosophy;Expand collectivism spirit and train the university student's cooperation spirit and team spirit strongly;Integrate various education resources, cooperation ability and human relations which train an university student associate ability.