世界杯非洲5队出炉:吟游默示录的OP《刻印》的歌词

那个……楼上的歌词真的是《刻印》……么？~
这边是找不到中文……抱歉……

刻印(しるし)

忘(わす)れられない过去(かこ)があるんでしょう
でも忘(わす)れたい罪(つみ)があるんでしょう

选(えら)んできた足迹(あしあと)
消(け)し去(さ)れない生(い)きた证(あかし)

忘(わす)れられない恋(こい)があるんでしょう
でも忘(わす)れたい人(ひと)がいるんでしょう

カラダに残(のこ)る伤迹(きずあと)
すべてを许(ゆる)した刻印(しるし)

ココロだけじゃ生(い)きられないから
もがいてばかり あとどれくらい
泣(な)いて泣(な)いてまた泣(な)けばいいの
夜(よる)を越(こ)えて日常(にちじょう)の日々(ひび)に
なんでもない颜(かお)して また逃(に)げ出(だ)していくの

あの人(ひと)はきっと忆(おぼ)えてる
记忆(きおく)の中(なか)であたしは生(い)きている

どうせ取(と)り戻(もど)せないなら
満(み)たされない月(つき)を抱(いだ)いて

壊(こわ)すことが始(はじ)まりと言(い)うなら
限(かぎ)りの向(む)こう これからきっと
越(こ)えて越(こ)えてまた越(こ)えていけよ
“さよなら”と自分(じぶん)で塞(ふさ)いでいた
振(ふ)り乱(みだ)したっていい やり直(なお)すんじゃなくて

この道(みち)の生(い)きていく先(さき)には
出会(であ)いだって别(わか)れだって
増(ふ)えて増(ふ)えてまた増(ふ)えていくよ
刻(きざ)み付(つ)けていこう 在(あ)りのまま
この世(よ)に生(う)まれたこと
いつか夸(ほこ)れるように
あたしを夸(ほこ)れるように…

----------------我是正直的分割线--------------------

wasurerarenai kakogaarundeshou

demo wasuretai tsumiga arundeshou

erandekita ashiato

keshi sarenai ikita akashi

wasurerarenai koiga arundeshou

demo wasuretai hitoga irundeshou

karadani nokoru kizuato

subetewo yurushita shirushi

kokorodakejya ikirarenaikara

mogaitebakari atodorekurai

naite naite mata nakebaiino

yoruwo koete nichijyou no hibini

nandemonai kawashite matani gedashiteikuno

anohito wa kitto oboeteru

kioku no naka de atashiwa ikiteiru

douse tori modose nainara

mitasarenai tsukiwo idaite

kowa su kotoga hajimari to iunara

kagirino mukou korekarakitto

koete koete mata koeikeyo

"sayonara" to jibun de fusaideita

furimidashitatteii yari nao sunjyanakute

kono michino iki tiku sakiniwa

deai datte wakaredatte

fuete fuete mata fueteikuyo

kiza mi tsuketeikou arinomama

komoyoni umaretakoto

itsuka hoko reruyouni

atashiwo hakoreruyouni...

中文翻译：

比泪水还温柔的歌 像悲伤一样的温暖
虽然明白世界并不是那麽简单的转动
仍想静静地净化黑暗，试著走下去
即使缓慢也要接近 最喜欢梦之碎片的人
不断不断的寻找著用思想描绘出的爱的形状
为了你，也许没有什麽难以做到的事情
但即使如此也想去触碰 那像悲伤一样的温暖
咕噜咕噜旋转的地球仪 咕噜咕噜旋转的时间
在世界的尽头 在渴望爱的地方 做著梦

歌词发音：

Namida yori mo... Yasashii uta wo
Kanashimi yori... Sono nukumori wo
Sekai ga sonna ni mo kantan ni kawarutowa omowanai kedo
shizukani yami wo tokashite
"aruite aruite miyou" to omou
yukkuri demo chikazukeru kana
yume no kakera, daisuki na hito, omoigaita
ai no katachi wa zutto zutto sagashi tsuzukete
anata no tame ni dekiru koto nante
taishita koto naru kamoshirenai
demo soretemo furete itaiyo
kanashimi yori sono nukumori wo
kuru kuru mawaru chikyuugi
kuru kuru kawaru jikan
seikai no hate ni
ai wo yorokobidase
yume mo...

抱歉没发现日文歌词

凑个热闹~~有没有可以下载的地址啊……