海绵城市实施方案 大纲:区分这几个不同的“速度”,求翻译

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/09 06:23:45
at over 300 miles per hour.
a speed of over 304 miles per hour.
speed is 299 miles per hour.
speed over 600 miles an hour
还有最后一个an hour 和per hour有什么不同吗?

an hour一般形容的是不稳定速度,比如某个时间段,某种条件下的速度值;
per hour一般形容的是稳定速度,即在任何情况下,任何时间里测算出不同速度后的每小时平均值。

在每小时300米以上
每小时304米以上的速度
速度是每小时299米
速度超过一个小时600米

an hour是指一个小时
per hour是指每小时
没什么意义上的不同