三类化学药物:有人能提供dylan thomas的fern hill的中文翻译吗?谢谢了

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/06 04:09:59

蕨小山
by Dylan Thomas

现在因为我年轻和容易在苹果大树枝之下关于lilting 房子和愉快虽然草绿色的, 夜在dingle
满天星斗, 时间之上让我称赞和攀登金黄在他的眼睛全盛时期, 并且尊敬在无盖货车之中我是苹果镇的王子并且在时期I 之下高傲曾经有树并且叶子落后与雏菊和大麦在意外收获光的河下。

并且因为我是绿色和无忧无虑, 著名的在谷仓之中关于愉快的围场和唱歌因为农场是家庭, 在阳光下一次只是年轻的, 时间让我演奏和是金黄的在他的手段慈悲, 和绿化并且金黄我是猎人和herdsman, 产犊唱歌对我的垫铁, 狐狸在小山清楚咆哮了得和冷, 并且sabbath 慢慢地敲响了在圣洁小河的小卵石。

它长期运行的所有太阳, 它是可爱, 干草领域高因为房子, 声调从烟囱, 它是空气和演奏, 可爱和含水和火绿色作为草。并且每夜在简单的星之下当我乘坐睡觉猫头鹰负担农场, 所有月亮我长期听见了, 保佑在槽枥、nightjars 飞行以ricks, 和马之中闪动入黑暗。

并且然后醒, 和农场, 象流浪汉白色与露水, 回来,
公鸡在他的肩膀: 它所有发光, 它是亚当和少女的, 天空再会集了并且太阳非常在周围生长了那天。如此它一定在简单的光以后在一, 转动的地方, 中了符咒马走的诞生温暖在whinnying 绿色槽枥外面打开对称赞的领域。

并且尊敬在狐狸和野鸡之中由快乐房子在新被制作的云彩和愉快虽然心脏是长的, 在阳光下多次被负担, 我跑了我不注意的方式, 我的愿望赛跑通过房子高的干草并且没什么之下我关心, 在我的天蓝色贸易, 时间允许在所有他音调和谐转动因此少数和这样早晨歌曲在孩子绿色和金黄跟随他出于雍容之前。

没什么我关心, 在羊羔白色天, 时间会采取我由燕子被挤满的顶楼决定由我的手的阴影, 在总上升的月亮, 亦不乘坐睡觉我应该听见他飞行以高领域和永远醒来对农场从无子女的土地出逃了。噢因为我是年轻和容易在他的手段慈悲, 时间使我绿色和死虽然我唱歌在我的链子象海。