重庆男孩红衣被谁杀害:帮我把这一段摘要翻译成英语,很急拜托了

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 16:50:54
相对无效民事行为制度是民事行为效力制度的重要内容,是体现当事人在社会交易中的意思自治的重要表征。而产生于计划经济背景下的《民法通则》对其作了简单化处理,使其范围过为狭窄,导致实践中大量民事行为无效,许多原本能够成功的交易被取消,严重阻碍了民事流转,有悖于民法的精神和基本原则,已不能适应目前社会经济现实的需要。为完善立法,理论上对相对无效民事行为有重新认识的必要,本文从相对无效民事行为的制度价值入手,并逐一分析了构成民事行为相对无效的各项原因,以及相对无效民事行为的效力、对相对无效民事行为的撤销权、撤销的法律后果,并通过对各国民法相应规定的阐述和比较,指出了我国现行立法存在的弊端,提出了一些建议。

相关专业术语有,民事行为:civil acts,相对无效民事行为:revocable civil acts ,无效be null and void 效力validity 意思自治autonomy of the will

Relatively ineffective civil behaviour of the system is an important part of civil behavior in the system is reflected in the social parties transactions autonomy important landmarks. Generated in the context of the planned economy of the "General Rules of the Civil Law" made its simplistic treatment for its scope too narrow, leading to the practice of civil acts void, and many of the original transaction successfully cancelled, seriously hampering the civil circulation, contrary to the spirit of civil law and basic principles, not the current socio-economic realities. To improve legislation on relatively ineffective in civil behaviour necessary to understand, from this relatively ineffective civil acts with the value system and by the analysis of a civil acts relative to the reasons invalid, and relatively ineffective civil conduct effective, relatively ineffective for the removal of civil rights acts, the legal consequences of the withdrawal, and the adoption of the corresponding provisions of civil law countries and the more elaborate, noting that shortcomings exist in our current legislation, a number of suggestions were made.