越南战争纪录片2017:下面这些外贸术语怎么翻译?3Q!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/03 02:42:20
9.装船通知书 10.迅速装船 11.不可抗拒力
12.形式发票 13.碰损破碎险 14. 商务参赞处
15.发货人 16.替代品 17.中等货
 
IV. Write a quotation or a firm offer covering the following contents:
1 女式皮棉
2 式样新,有20余种,颜色有黑及红色
3 材料选用高级牛皮
4 价格:成本保险加运费3%的佣金价每双8美金到20美金,按照不同的款式
5 由装船前30天开立的保兑的,不可撤消的即期信用证支付
6 包装由纸箱或木箱,由买方决定
7 从2003年9月开始,分3个月三次平均装运;允许转船
 

 
 
V. Write a letter to urge your customer to establish the relative Letter of Credit.

9,shipping notice 10,shipping immdiately 11,Force Majeure 12,Proforma Invoice 13,Clash & Breakage Risks 14,Commercial Counsellor's Office 15,consignor 16,substitue 17,medium quality

IV.写一个包含以下内容的企业报价:
1,ladies lint
2, New style, More than 20 species, color inclusive of black & red
3, materials,cowhide selected
4, price:CIF plus 3% commission,USD8-20/pair,according to different models
5,Confirmed in 30 days before shipping, Irrevocable L/C
6,Packaging cartons or wooden crates from the buyer's decision
7,From September 2003 onwards, the average three-month three shipments; transshipment allowed.

1 Woman's type skin cotton
2 The style is new, having 20 remainings to grow, the color is black and red
3 The material chooses to use the deluxe leather
4 Price:The cost insurance adds 3% USD 8s with each commission prices of freights to USD 20, according to the different style
5 From the confirm that shipment draw the first 30 days of, can't repeal in time the letter of credit pay
6 Packing from cardboard box or the wood box, decide from the buyer
7 Since September of 2003, divide 3 months to transport equally three times;Allow to turn the ship
9.Advice of shipment 10.Ship quickly 11.Can't resist the dint
12. the form invoice 13.Touch the 损 broken up insurance 14. Commercial attache
15. consignor 16.Substitute 17.Medium etc. goods

V. 写一封信给驱策你的客户建立信用的比较信。
IV.写报价或坚定的提议包含的下列内容: