杭州交通信息网生活需要宽容:大家帮看看，这段英文资料是什么意识？谢谢了
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/27 23:47:34
Thus they have one of the following characteristics: (i) the adsorbed
molecules are most likely to be adsorbed flat or (ii) if adsorbed end-on, they suffer little solvent competition. Examples of (ii) are: (a) systems with highly polar solute and adsorbent, and a nonpolar solvent; and (b) systems with monofunctional ionic subtances with very strong intermolecular attraction. It is possible that in the system (b) cases the adsorbed ions may have become associated into very large clusters and just adsorption takes place. Where the sites are few and widely separated, the surface has large hydrophobic regions18.
--------------------
不要软件翻译的
molecules are most likely to be adsorbed flat or (ii) if adsorbed end-on, they suffer little solvent competition. Examples of (ii) are: (a) systems with highly polar solute and adsorbent, and a nonpolar solvent; and (b) systems with monofunctional ionic subtances with very strong intermolecular attraction. It is possible that in the system (b) cases the adsorbed ions may have become associated into very large clusters and just adsorption takes place. Where the sites are few and widely separated, the surface has large hydrophobic regions18.
--------------------
不要软件翻译的
如此他们有下列特性之一: (i) 那吸附
分子是最有可能的被吸附公寓或者 (ii) 如果吸附了结束-在,之上他们遭受一点的有偿付能力的竞争。 例子 (ii) 是: (一) 用高度地两极的溶解物和 adsorbent 、和一个非两极的溶剂系统; 而且 (b) 系统有 monofunctional 一离子的 subtances 以非常强壮的分子间的吸引。是可能的是，在系统 (b) 情形被吸附的离子可能已经进入非常大的群之内变得联合，而且正直的吸附发生。 哪里位置很少而且广泛地分开,表面有大的恐水病的区域 18.
如此他们有下列特性之一: (i) 那吸附
分子是最有可能的被吸附公寓或者 (ii) 如果吸附了结束-在,之上他们遭受一点的有偿付能力的竞争。 例子 (ii) 是: (一) 用高度地两极的溶解物和 adsorbent 、和一个非两极的溶剂系统; 而且 (b) 系统有 monofunctional 一离子的 subtances 以非常强壮的分子间的吸引是可能的是，在系统 (b) 情形被吸附的离子可能已经进入非常大的群之内变得联合，而且正直的吸附发生。 哪里位置很少而且广泛地分开,表面有大的恐水病的区域 18.