六年级科学辅导:专业人士请帮助翻译一下英文摘要!!!!!!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/01 10:58:11
摘要:
改革开放以来,随着经济体制改革的逐步深化,我国土地使用制度改革和城镇住房建设及分配制度改革取得了突破性进展,房地产价格工作也取得了重大进展。但是房地产市场体制还不完善,还存在许多问题,其中,房地产价格问题成为人们关注的热门话题之一。
本文在房地产价格的特征和影响房地产价格的因素的研究基础之上,对滨海新区房地产价格进行分析,并对其中存在的问题提出相应的意见和建议。

关键词:房地产价格;滨海新区

Summary:
The reform open, reforming along with the economic system of turn gradually and deeply, our country land usage the system reform to constucted and assigned the system the reform to obtain the breakthrough with the town housing progress, the real estate price work also obtained the graveness progress.But the real estate market system still not perfect, still exist many problems, among them, the real estate price problem becomes the people's one of the hot issue of the concern.
This text at the research foundation of the characteristic of the real estate price and the factor of the influence real estate price on, carry on the analysis to the alongside the sea new area real estate price, and as to it's in the existent problem puts forward the homologous opinion and suggestions.

Keyword: the real estate price; alongside the sea new area

摘要:
Abstract:
改革开放以来,随着经济体制改革的逐步深化,我国土地使用制度改革和城镇住房建设及分配制度改革取得了突破性进展,房地产价格工作也取得了重大进展。
After reform and opening-up policy and with the gradual deepening of economic system reform, a break-through development has been made in the reforms of the land using system and urban house construction and distribution. Also a major development has been made in the house price.
但是房地产市场体制还不完善,还存在许多问题,其中,房地产价格问题成为人们关注的热门话题之一。
But, there're still imperfection in the real estate market system with many problems existing, among which the price is keeping hot among people.
本文在房地产价格的特征和影响房地产价格的因素的研究基础之上,对滨海新区房地产价格进行分析,并对其中存在的问题提出相应的意见和建议。
This article makes analysis on house price of the seaside new zone based on the research in price features and factors affecting price. Then, this artilce proposes relating opinions and suggestions on the existing problems.
关键词:房地产价格;滨海新区
Key words: house price, seaside new zone

Summary : Since the reform and opening up, with the gradual deepening of economic reform, China's reform of the system of land use and urban housing construction and made breakthrough progress in the reform of the distribution system, real estate prices have also made significant progress. But the real estate market system is not perfect, and there are still many issues, which concern real estate prices become hot topic one. The real estate prices in the characteristics and the factors affecting real estate prices based on research and analysis of Binhai New Area real estate prices, and the problems which make the corresponding observations and recommendations.

Keyword : real estate prices; Binhai New District