杭州交通信息网单位大合唱歌曲推荐:谁能帮俺翻译一下这句日语啊
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/26 10:19:40
私もアンさんにいただいたにんぎょうを见て たのしかった ときのことをおもいだして います。そして アンさんに教えて いただいた
ケーキをときどき作って います
这句话怎么翻译啊！
ケーキをときどき作って います
这句话怎么翻译啊！
“アンさん”是日语北方方言，是“你”的意思，因此这段日语正确意思是：
我也看到你送给我的人形（娃娃）回想起了快乐的时光。然后有时做你（曾经）教给我做的蛋糕
请作参考！
我也是看到アン送的娃娃就回忆起快乐的时光,而且アン教我的蛋糕我也常自己做.
hamannxp翻译得很好。