劲浪汽车喇叭:需要地道的、富语言美感及符合欧洲语言习惯的翻译，不要字对字，不专业的莫答

用丰富、细腻、沉稳、和谐的色彩及适度修身的剪裁表现一种简洁和现代的优雅感，同时紧随国际流行趋势使产品风格向多元化发展，提升其选择性。
寻找出属于自己的设计语言，表现更明显的文化倾向，形成独特并具地区文化味道的新产品风格，使品牌风格有稳定的哲学性和理论内涵。
To express a sense of modern elegance and briefness through extensive, exquisite, moderate and harmonious colors as well as temperate clipping. To promote the stylistic diversification and enlarge the choices of products by following inetrnational fashion trend.

To seek out individual design language, to represent more evident cultural inclination, to fashion a unique style with a flavor of regional culture, and to endue the brand style with stabilized philosophy and theoretical connotation.

With rich, exquisite, sinks the tailor which steady, the harmonious color and practices moral culture moderately to display one kind succinct and the modern graceful feeling, simultaneously follows closely the international popular tendency to cause the product style to the multiplex development, promotes its selectivity.
Seeks belongs to own design language, displays the more obvious cultural tendency, forms unique and the local culture flavor new product style, enable the brand style to have the stable philosophy and the theory connotation.

能力有限，翻译得不到位，请谅解

楼上monkey05_44翻译的不错, 不过我觉得对外宣传吗, 语气更casual一点更好. 另外我在原文中补充了一些

By taking only a brief look at the International fashion trend today, one can easily see that the society demands more and more diversified styles in products. Sure, this is obvious because more styles means more selections. But that's not all the world is asking for these days, the society's taste in fashion styles has its own trend. That is why by using rich, delicate, balanced and harmonious coloring along with moderately cultivated tailoring, one can create "in with the trend" styles that are much-sought after by the society today. The reason been the elegance that is plain yet modern expressed by these styles.

Seeking out that "one" language in designing is important for developing more evident cultural inclination. This way one can create styles that are both unique and embodies a taste of local culture, leading to the brand styles with stable philosophical and theoretical connotation.

Show a concise and modern style of elegance with rich, exquisite, solumn and harmonious colors and fit tailoring. Varify product styles following the international fashions and offer more choices.
Find out a distinctive design style, display obvious cultural propensity, form a distinct local cultural taste, and inject philosophy and theory into products.

免费翻译？
翻译费用应该最少1000字150元吧

应该是在招聘。。。