vim无法使用小键盘:如何使用excel的中日文对照表批量把日文关键词改为中文?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 02:21:28
有一个Excel文件,A列是日文关键词,B列是中文翻译。
有一个文本,很长。里面包含一堆日文关键词。
现想把文本里的日文根据Excel文件换成中文的。
该怎么做?
两个文件在这里:
http://zhhjchina.googlepages.com/guaiwu.txt
http://zhhjchina.googlepages.com/dzb.xls
最好能帮我做好。呵呵。

另外,和翻译没有关系。只是简单的替换!!!!!!!!!

ハンタ-の基本、生肉の入手(ハンタ-猎人)
..............................................................................................................................
你用金山词霸2006就可以了~~但是有的还是不行