杭州交通信息网mc1.8附魔:东吴大学和苏州大学是不是一回事？有的翻译是SooChow University， 有的是Suzhou University.
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 05:37:32
苏州大学的英文现在统一翻译成Soochow University,就是为了纪念其前身东吴大学。
苏州大学前身为东吴大学，始建于1900年。1952年东吴大学与苏南文化教育学院和江南大学数理系合并，同年定名为江苏师范学院。1982年改名苏州大学。1995年、1997年和2000年4月，苏州蚕桑专科学校、苏州丝绸工学院和苏州医学院又先后并入该校。到目前为止，苏州大学已发展成为一所拥有哲学、经济学、法学、理学、医学等11大学科门类的综合大学，被列为国家“211工程”重点建设高校和江苏省重点大学。
同根同源不好说，
苏州大学继承了老东吴大学的校址（家当）
台湾省的东吴大学继承了校名（招牌）
苏州大学的前身是东吴大学,现在苏大的英文名就是Soochow University
跟台湾的东吴大学的英文名是一样的,两所学校同根同源,台湾的可以说是东吴大学发展的一个分支.
苏州大学最初建校时叫东吴大学，后来经过多次合并，名字就一直改来改去的，后来想再改为东吴大学时，发现该名字已被台湾的东吴大学先注册了，所以只能叫苏州大学。但是台湾的并没有注册英文名。
两所学校并没什么联系。
一样的吧