杭州交通信息网罗技蓝牙音箱:看韩剧是看韩语配音的好还是中文配音的好？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 04:56:21
看韩剧
是看韩语配音的中文字幕
好还是中文配音的好
是看韩语配音的中文字幕
好还是中文配音的好
如果你真的嫌看韩语看字幕烦的话，中文配音也好,看央视的<阁楼男女>的时候,我看的中文配音,感觉不错.像<圣斗士星矢>是在小时候看的配音，现在看网上日文原版反而不适应。
韩语配音好．首先，中国的声优并不是职业的，没有韩语的声优专业！而且，你不觉得直接看韩语的比较有味道吗？而且同时，也能学韩语哦～～～我的韩语就是这么学的啦～～～～嘿嘿～～～但是如果你真的嫌看韩语看字幕烦的话，那还是看中文吧～～～不过我不推荐哦～～～配的不好的中文甚至把原来的人物形象都改变了呢～～～
当然是原版的好啦！我觉得看什么作品都是原版的比较好啦！不要担心看不懂！看配音的话，感觉很怪……特别是带有台湾腔的那种……不舒服！
韩语配音好。。主要的是听原声音的话。能够很清楚所要表达的思想和情感。而配音就不能表达这一点了
还是原版的好啊，有些时候经过配音后，许多音响效果及现场效果体现不出来，尽管对于不动韩语的观众来说能听的懂看的明白，却丧失了原本的意境效果！
我爱听韩语配音，很好听哦~~