杭州交通信息网婚宴时差电视剧全集:这是谁写的？哪儿能找到它的英文翻译？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/07 18:45:59
叵耐灵鹊多漫语，送喜何曾有凭据？几度飞来活捉取，锁上金笼休共语，比拟好心来送喜，谁知锁我在金笼里．欲他征夫早归来，腾身却放我向青云里．
作者：民间散曲（敦煌曲子词--十首）
题目:[鹊踏枝]
唐诗宋词翻译：http://www.shiandci.net/index1.htm
《鹊踏枝》· 【唐】敦煌曲子
叵耐灵鹊多谩语。送喜何曾有凭据？
几度飞来活捉取。锁上金笼共语。
比拟好心来送喜。谁知锁我在金笼里。
欲他征夫早归来。腾身却放我向青云里。
【注释】： 叵耐：不可忍耐。
灵鹊：相传鹊能传送喜讯。
【小传】：
敦煌曲子词，本世纪初，大量五代写本被发现于甘肃敦煌莫高窟（又称千佛洞）。随之而重新问世的唐五代民间词曲，或称为敦煌曲子词，或称为敦煌歌辞。它们是千年词史的椎轮大辂，内容广泛，形式活泼，风格繁富，有鲜明的个性特征和浓郁的生活气息，反映了词兴起于民间时的原始形态。敦煌词的辑本，有王重民的《敦煌曲子词集》，饶宗颐的《敦煌曲》，任二北的《敦煌歌辞总集》等。
上网找！