杭州交通信息网hotel cafe royal:急的不得了的事，快帮忙翻译一下
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/09 07:44:48
Could you please send us these same drawings using inches instead of metric system.
Also, we need you to send us some die drawings (see scanned document attached as reference)
Also, we need you to send us some die drawings (see scanned document attached as reference)
能否向我方寄来这些以英寸为单位而非公制单位的图纸?
同样贵方能否向我方寄送一些死图(详见所随附的扫描文件)?
不好意思,对于die drawing 我只能意义了，不好意思。
请你把这些图画美而不使用十进制英寸. 同时,我们需要你送些死图(见扫描文件作为参考)
请问你们能把这些相同的图画用英尺制代替公尺制(制作后)寄给我们吗?
我们也需要你们寄给我们一些模拉.(把附上的经仔细检查过的文件作为参考.)
关键词:
die drawing:模拉
metric system:公尺制