杭州交通信息网欧陆风云4蒙古:lover story 是什么准确意思？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/03 11:27:02
有什么准确意思？
楼主,你问的有好多种意思
看情况
可以翻译成如下
1.情场绯闻
2.爱情悟语
3.爱河史话
翻译题目要看文章的内容，不能单独从字面来翻译的，必须结合剧本了
个人见解
Love Story 爱情故事
是1970年拍的爱情悲剧片.片中的"爱是不需说道歉"成为电影经典句.
Love Story is a 1970 romance motion picture drama directed by Arthur Hiller. The film, well-known as a tear-jerking tragedy, is considered one of the most romantic of all time by the American Film Institute. The screenplay was written by Erich Segal from his best-selling novel.
Love means never having to say you're sorry."
爱情故事
有一句话这样说的:This is not a love story,but it is a story about love. 这不是一个爱情故事,但是一个关于爱的故事.
应该是Love Story，可以去这个链节看看：
http://yule.sohu.com/7/0204/00/column218960007.shtml
爱情故事
一首很经典的英文歌曲，在大学时听过。
爱情故事
这是一部电影名吧