杭州交通信息网nyu studentcenter:英语高手请进26
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 08:27:53
可能问题太多有几个跑到 英语四六级里了 去那里也翻译哦 血本~
2.7. Connections and fasteners
Methods for connecting cold-formed members are often quite different from those
of hot-rolled members. Where welding and bolting are common for hot-rolled members,
such connection types as screws, clinching and rivetting may be used for coldformed
members. Also even for bolted connections, the structural behaviour of coldformed
connections is often quite different from hot-rolled members due to the thin
sheets and higher strength steels used. Research on cold-formed connections and
fasteners has concentrated in three areas.
In a series of papers, Rogers and Hancock [35–38] have investigated shear connections
in G550 sheet steel. G550 sheet steel is a cold-reduced steel with low ductility
and its application is restricted in Refs. [2,4]. In the case of these references, the
yield stress and tensile strength of the G550 steel are limited to 75% of their nominal
values for design. Further, in the case of [2], applications are limited to roofing,
siding and floor decking. The recent supplement to the 1996 AISI Specification [5]
has permitted the 75% rule to be liberalised depending on the width thickness ratio
of the element under consideration such that stockier elements may use the full yield
and tensile strengths. The work of Rogers and Hancock investigated G550 steel less
than 0.9 mm thick in order to improve the design rules mainly for bolted and screwed
connections. Rogers and Hancock [35] give new design rules for bolted connections
less than 1.0 mm thick and applies for mild steel (G300) as well as G550 steel. The
rules propose a change in the bearing coefficients where a gradated bearing coefficient
applies for thin sheet steels. This proposal has recently been adopted in the
NAS [8]. A detailed discussion of failure modes of bolted-sheet-steel connections
loaded in shear is given in Ref. [36]. In this paper, it is demonstrated that the failure
modes of bolted connections exhibiting tearing of the sheet steel may belong to the
bearing mode of failure. Screwed connections are investigated in a similar way in
Ref. [37], where proposals for screwed connections which fail in the combined
tilting/bearing mode are given. Detailed investigation of the fracture toughness of
G.J. Hancock / Journal of Constructional Steel Research 59 (2003) 473–487 481
G550 steel is reported in Ref. [38] including an investigation of the possibility of
unstable fracture for bolted connections.
2.7.连接件和加固件
连接冷成型构件的方法通常不同于热卷材构件的连接。焊接和螺栓常用于热卷材构件，而螺旋、钉和铆钉的连接类型可用于冷成形构件。 Also even for 螺栓连接件，冷成形连接件的结构行为因为薄片和高强度钢的使用而通常不同于热卷材构件。冷成型连接件和加固件研究集中在三个领域。Rogers和Hancock[35–38]的一系列论文研究了G550片钢的剪切连接件。G550片钢是低延展性的冷轧钢，它的应用见文献[2，4]。这些文献的例子中G550钢的屈服应力和抗张强度局限于它们设计理论值的75%。进一步讲，文献[2]中的应用局限于屋顶、侧墙和地板装饰。最近1996 AISI规范[5]的增本根据元件的宽厚比允许了75%规则内上午自由以便于储藏件可以应全部的屈服和抗张强度。Rogers和Hancock的工作研究了不到0.9 mm厚的G550钢以改善螺栓和螺旋连接件的设计规则。Rogers 和Hancock [35]给出了适用于软钢 (G300) 和G550 钢的不到1.0 mm厚的螺栓连接件新的设计规则。该规则建议改变用于薄片钢的承载系数规定。该提议最近为NAS [8]采纳。剪切负载下螺栓-片钢连接件破坏模式的详细讨论见文献 [36]。本文中表明螺栓连接件呈现出片钢撕裂的破坏模式可能属于破坏的撕裂模式。螺接件用文献 [37]中相似的方法来研究，给出了倾斜/承载相结合的模式下破坏的螺接件的提议。G550钢断裂韧性的详细研究见文献[38] 的报道，包括螺栓连接件不稳定断裂的可能性研究。
270. 联系卡和 冷连接方式形成不同的成员往往 热冷轧成员. 如果是常见的焊接及热bolting冷轧成员 这种类型的螺丝方面,可用于硬、rivettingcoldformed 成员. 甚至还锁上一楼结合结构行为coldformed 与通常不同热冷轧薄因成员 张钢用实力和较高. 研究低温联系,形成 卡都集中在三个方面. 在一系列文件,罗杰斯和汉考克35跌,调查与剪 在G550板材. G550板材是冷钢降低低延展性 其应用受到限制,在refs. [决议案]. 对于这些提法, 产生的压力和张力G550钢铁限其75%名义上 设计值. 此外,对于2、应用限于屋顶, 封面及地板. 最近补充规定1996年5领头 有75%的规定将允许实行宽视厚度比率 这些因素的考虑,完全可以利用分子高大产量 张力和实力. 汉考克调查工作的罗杰斯和G550钢少 厚度超过90毫米的设计规则,主要是为了改善和促进锁上一楼度 联系. 汉考克和35罗杰斯重新设计规则与锁上一楼 小于1.0毫米,适用于软钢厚(G300),以及钢铁G550. < 同时提出了修改规则的影响系数有减慢系数 钢薄申请表. 这项提案获得通过,最近的 证券市场8. 故障模式进行了深入讨论,锁上一楼的张钢联系 Shear列装的1139. 36. 本文是证明失败 联系方式锁上一楼拆出的板材可能属于 故障模式影响. 连接度调查,以同样的方式 1139. 37、建议在这轮与合并失败 倾斜/模式有关系. 详细调查后,断裂韧性 259; 汉考克/钢铁研究学报>的结构(2003)47359481-487 据报道,1139G550钢. [38]包括调查的可能性 不稳定的骨折锁上一楼联系.
2.7. 连接和紧固件方法为联络冷被形成的成员经常是相当与那些hot-rolled 成员不同。那里焊接和闩上是共同为hot-rolled 成员, 如此连接形式象螺丝, 紧抓住和铆牢也许被使用为coldformed 成员。并且为被闩上的连接, 结构行为coldformed 连接经常是相当与hot-rolled 成员不同由于稀薄的板料和更高的力量钢被使用。对冷被形成的连接和紧固件的研究集中了在三个区域中。参加一系列纸, 罗杰斯和汉考克[ 35-38 ] 调查了剪连接在G550 板钢里。G550 板钢是冷被减少的钢以低延展性并且它的应用被制约在Refs 。[ 2,4 ] 。在这些参考情况下, G550 钢的屈服应力和抗拉强度被限制到75% 他们的面额为设计。进一步, 在情况下[ 2 ], 应用是有限的
2.7. 连接和牢系工具
连接寒冷的方法-形成成员时常相当不同那些
热的-卷了成员。 哪里焊接和闩住是通常的对热-卷了成员,
如螺丝钉的连接类型, 解决和用铆钉固定可能作为coldformed
成员。 也甚至为被闩住的连接, coldformed 的结构行为
连接时常相当不同热的-卷了成员由于瘦人
床单和较高的力量钢用。 在寒冷方面的研究-形成连接和
牢系工具已经在三个区域中集中。在一系列的文件中，罗杰和汉考克 [35-38] 已经调查修剪连接
在 G550 张钢。 G550 张钢是一个寒冷-用低的延性减少了钢
而且它的申请在裁判员被限制。 [2,4]. 在这些叁考的情况, 那
生产量压迫力和 G550 钢的可拉长力量被限制为 75% 他们的标称
为设计的价值。促进,在 [2] 的情况,申请被限制在屋顶盖法,
侧线和地板装饰。 对这 1996 美国钢铁学会规格 [5] 的最近补充物
已经允许 75% 规则是使宽大仰赖宽度厚度比
元素，在考虑中，以致于较矮胖的元素可能使用完整的生产量
而且可拉长的力量。罗杰的工作和汉考克更少调查 G550 钢
比较 0.9 毫米厚地为了要主要地改善设计规定为闩住了而且扭紧了
连接。 罗杰和汉考克 [35] 为被闩住的连接给新的设计规则
少于 1.0 毫米厚的而且申请温和的钢 (G300) 连同 G550 钢。 那
规则计画在举止系数方面的改变哪里一个被逐渐变色的举止系数
申请瘦的张钢。这提议最近已经被采用在那
NAS[8]. 闩住的失败模态的详细讨论-张-钢连接
被载入的修剪被屈服裁判员。 [36]. 在这纸中，一般示范失败
展现钢可能属于的张的扯裂的闩住的连接的模态那
生失败的模态。 以螺丝拧紧的连接被以相似的方式调查在
裁判员。[37], 哪里提议为在以螺丝拧紧的连接中失败的那组合的
倾斜/举止模态有。 破碎有黏性的详细调查
G.J. 装配钢研究 59(2003)473-487481 的汉考克 / 日记
G550 钢在裁判员被报告。 [38] 包括可能性的调查
为被闩住的连接不稳定的破碎。