情侣图片两张配对的:谁帮我翻译一下这个英文句子?谢谢了(内见)
来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/27 16:19:36
I still remembered the day when I became a senior middle school student in 1981.
我还记得1981年我成为一名高中生的那一天
(翻译成高中不是十分准确,美国学校是在大学之前是这样的Elementary School, Middle School, Junior High School, Senior High school.)
楼上翻译得不地道
我依然记得1981年我成为高中生的那一天
我仍然记得当我在1981年成为一名高中生的那一天.
我依然记得1981年我成为一个高中生的那一天。
我还记得那一天我成为了一名高中学生在1981年
我仍然记得1981年我成为一名高中生的那一天