介休火车站附近站街女:请问... in my class, forty students in fifty are girl. 这句话怎么翻译?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/03 05:56:05
forty students in fifty 这种用法是怎么用?? 谢谢谢谢!!!

我们班上50个学生中,有40个是女生

forty students in fifty
50个中的40个学生

这种事表示一定范围内的具体数量的用法,也可以用百分比形式:80 percent are girls in my class.

在我们班里(总共)50个人里有40个是女孩
forty students in fifty
A in B
翻译为B中的A

在我的班级里,五十个学生中有四十个是女孩。
forty students in fifty 就是表示一个比例,这里是五十里的四十个的意思

在我的班里,50个人中有40个是女孩。

表示比例的说法
50人中有40人是女生