开车老忘记放手刹:请大家帮我翻译,不要用金山快译。谢谢009

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 08:32:44
Participation is the most important essential in CBEM. It can provide the state a stage to educate the public and incorporate public values and preferences into decision-making (Beierle, 1998). Through participation, local communities also can ask for “co-management”, or appropriate sharing of responsibilities for environmental decision-making between the state (including national and local governments) and civil organizations (Leach et al. 1999). The purpose of CBEM is to encourage local communities to care for their public interests. They can apply their skills and knowledge to the care of natural resources and the environment with varying degrees of outside support (Leach et al. 1999). Eventually, through learning and consensus building, they can be empowered and become more capable of managing their own environmental issues. Kapoor (2001) sums up the benefits of the community-based approach including (1) expanding the decision-making information base by incorporating local knowledge, experience and creativity from diverse stakeholders, (2) clarifying and stabilizing communications and power relationships between stakeholders, and (3) encouraging local ownership, commitment and accountability.

参与是最重要的关键Cbem. 它可以为国家教育的一个阶段,并将公共价值和公共选择进入决策(Beierle,1998年). 通过参与当地社区也可以向"共管",或适当分工负责环境问题的决策过程的国家之间(包括国家和地方政府)和民间组织(AlLeach网站. 1999). cbem目的是鼓励当地社区照顾公众利益. 他们运用自己的技能和知识,能够照顾自然资源和环境不同程度的外部支持(AlLeach网站. 1999). 最后,通过学习和建立共识,并授权他们可以更加有能力管理自己的环境问题. in(2001)总结了造福社会的做法包括:(一)扩大决策的信息库,将本地的知识、经验和创造性不同者,(二)澄清和稳定的通讯和电力的关系者,(三)鼓励地方所有权、承诺和责任.

分享最重要必要的在 CBEM。 它能提供州一个阶段教育民众而且将公众的价值和偏爱纳入决策。 (Beierle,1998) 透过分享,当地的社区也能要求 " 共管理 " 、或对适当的分享责任的环境的州 (包括国民和地方政府) 和市民的组织之间的决策。 (过滤及其研究同仁 1999)CBEM 的目的将鼓励当地的社区照顾他们的公众兴趣。 他们与改变外面支持的程度能应用他们的技术和知识到天然资源的照料和环境。 (过滤及其研究同仁 1999)最后,经过学问和共识建筑物,他们能被授与权力而且管理他们自己的环境议题被变得更有能力。Kapoor(2001) 总数在包括 (1) 扩张决策数据的以社区为基础方法的利益上面藉由合并当地的知识作基础,来自不同的保管赌注的人的经验和创造力,(2) 澄清而且稳定沟通和力量关系在保管赌注的人之间, 而且 (3) 鼓励当地的所有权、承诺和责任。