天目小香薯种苗电话:他们的妈妈漂亮,怎样表达?要不要加"s"?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/29 06:46:48

1、应该是同一个妈妈:
Their mother is beautiful/graceful/pretty.(是一个人用单数。)
2、如果是各自的妈妈,汉语有细微差别,会说“他们的妈妈都漂亮”。那么就是:
Their mothers are beautiful/graceful/pretty.(是几个人用复数。)

看上下文吧,如果他们是一个妈妈就不加,是各自的妈妈就要加.
如果要抠字眼的话,你可以说后面一种情况下应该说”他们的妈妈都漂亮”,所以我倾向于前者:Their mother is beautiful.

Their mothers are beautiful.