杭州交通信息网青云志 电视剧 2016:帮我翻译一下朋友给我的留言。。谢谢
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 07:02:23
You are a cute girl.
You have own idea,you are so fineness.
And,When you redound upon your mom and nationality.
I think you must become a great women.
Or you just like do a everyman,for that,you will feel so happiness too.
Because that's to acquire the only happiness path.
God save the manchus.
You have own idea,you are so fineness.
And,When you redound upon your mom and nationality.
I think you must become a great women.
Or you just like do a everyman,for that,you will feel so happiness too.
Because that's to acquire the only happiness path.
God save the manchus.
你是个聪明可爱的女孩,我的想法与众不同,你的心地善良.当你回报你的母亲和国家时.我想你一定能成为一位出色的女人.也许你只想做个普通人,即使那样,你也会很快乐的.因为那是获得快乐的唯一途径.愿上帝保佑满人.
你真是个可爱的女孩儿.
你有自己的想法而且是如此出色.
当你回报你的母亲和国家时(?),我认为你将会成为一名伟大的女性.
你可能只想做个普通人,如果那样的话,你也会很幸福的.
因为那才是得到幸福的唯一方法.
上帝保佑满人.
句子有些问题.大意就是这样了.
你是个可爱的女孩
你有你自己的思想，你是如此的出色
还有.当你回报你的母亲和你的国家
我觉得你一定是个伟大的女性
或者你只是喜欢做一个普通人，因为那样，你也会如此的高兴
因为那是获得快乐的唯一途径
上帝保佑满人
你，一个可爱的女孩；
你，独立、自主；
你，优秀，出色。
当你报答妈妈和祖国对你的养育之恩时，
我想，你一定会成为一位伟大的女人。
或者，你只想做一个普普通通的人去寻求一些普通人的快乐;
因为那才是唯一通向快乐的途径。
上帝保佑着满人们.....