杭州交通信息网2017国际篮联篮球规则:“搞好”“做好”某工作的多种表达。
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/30 00:09:32
在颇有中国特色的篇章中经常会出现应“搞好”或“做好”某某工作的口号，应该怎样翻译较好？
搞好，做好：make a good job of , do well， strengthen unity 搞好团结
build good relations between the army and the people 搞好军民关系
enliven the economy搞活经济
do one's best at one's own job 做好本职工作
The plan will pay off.表示计划成功。
do the job well.
try one's best to do the job well.