马尼拉美食攻略:请帮忙把这段文字翻译成英文

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 03:19:58
随着市场经济的深入发展,信用制度的缺失已经成为社会发展阻碍。诚信是市场秩序的支柱,是市场繁荣的基石。没有信用,就没有交换,没有市场,经济活动就难以健康发展,市场经济秩序就无法存在。面对现实情况不容乐观,诚信的缺失已经使社会发展产生了严重的危害。不讲诚信,将成为制约社会主义市场经济健康发展的一大障碍。在我们的社会中,信用度越高,经济运行成本就越低;信用度越低,经济运行成本就越高。一个诚信缺失的社会环境,不仅会失去经济发展的活力,甚至会影响经济社会的可持续发展。因此,所有商家都应当在经济效益与社会效益上求双赢,在获利目的与获利手段上求一致,这样才能取得真正的成功。

With the deep development of market economy, the disappearance of the credit system has already become social development to hinder . Sincerity is the pillar of the market order, and a prosperous foundation stone of the market. Without credit , there is no and exchange, there is no market, the economic activity is difficult to develop in a healthy way , the market economy order is unable to exist . Allowing of no optimist in the face of the reality, the disappearance of sincerity has already made the social development produce serious danger. Do not explain sincerity , will become a great obstacle of restricting sound development of socialist market economy. In our society, the higher the credit degree is, the lower the economic operating cost is; The lower the credit degree is, the higher the economic operating cost is. A social environment that sincerity lacks, will not merely lose vigor of economic development, will even influence the sustainable development of the economic society. So, all trade companies should ask win-win on the economic benefits and social benefit , ask unanimity on the profit-making purpose and profit-making means, could make real success in this way.