广西红色旅游现状:谁可以帮我翻译一句话?英语

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/06 00:04:30
是同学叫我帮忙问的
很肉麻,厄!!!!!

翻译:
若没有来自你爱的信任,我无法生存.若我不能成为你的能是什么?

If has not come from the trust that you love, I am unable to survive. Can it be something if I can not become you?

I can't live,if living is without you trust of love.
What would I be if I can't be yours?

我要吐了,太肉麻了。

If has not come from the trust that you love, I am unable to survive. Can it be something if I can not become you?
晕 不能换个稍微好点的么?

Without the love from your trust,I can't live any longer.What can it be if I don't belong to you?