罗阳女儿罗靓:“咱们”和“我们”的用法

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/06 16:09:14
南方人很少用“咱们” 比如虽然你我同属一家公司,但提到公司 会说“我们”公司,而北方人 会说“咱们”公司

请问 普通话应该怎么说 那种说法是普通话 谢谢
普通话 应该以什么为准哦

“我们”与“咱们”在使用上有什么区别?
“我们”与“咱们”在指代对象上有所不同:“咱们”是包括式,一定包括听话人在内,在说话时用来称对方,含有缩短双方距离的意思;“我们”是排除式,一般不包括听话人在内,有时也可以包括听话人。

可以这样理解:1.当对不属于本公司的人说话时,南方人讲的“我们公司”和东北人讲的“咱们公司”是一个意思。2.“我们公司”和“咱们公司”还有另外一个意思:”我们公司“是指不是听话人的公司,不包括听话人,比如IBM对DELL的人说:我们公司如何如何,而”咱们公司“则指包括听话人在内的,比如两个IBM员工可以说:咱们公司如何如何。3.普通话里,“我们公司”不包括听话人,而“咱们公司”包括听话人。4.基本上“我们”和“咱们”的区别相当于英文里let us和let's里面两个us的区别

咱们,一定包括说话人。

我们,不一定包括说话人。

咱们的大多数使用中包括听话人
我们的有时包抱听话人,有时不包括,要根据语言的意境。

咱们是口语,我们是书面语。

咱们是口语,我们是书面语。