大鱼号一万视频播放了:一个小笑话翻译成英文

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/30 11:12:14
有一个士兵的班长,总是把最高大的士兵放在第一排,有一天一个领导就问这是为什么。班长回答:因为我以前是一个水果商贩

大致的意思就是这样

A military officer always put tall soliders in the first row. One day, his superior asked him why. The officer replied, "Because I used to sell fruits for living."

你好,楼主,我的译文是:

Once a soldier's monitor always ordered the tallest one standing in the first row.One day,his superior officer asked him why.The monitor answered:"Because I used to be a furit vendor for living.

Some soldier's class leader, always puts the biggest soldier on the first row, a one day leader asked why this is. Class leader replied that, Because I before is a fruit commerce