kies3:高手帮忙翻一下英语,谢谢

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/07 05:24:13
土地整理潜力评价是土地整理规划的基础性工作,是合理安排土地整理工作的根本依据。对土地整理潜力进行科学评价是土地整理潜力评价的重中之重。本文以山西省孝义市耕地整理为例进行了实证分析。

Potential evaluation of Ground coordination is the basic work for Ground Coordinationg plan, and it is the ultimately basis to arrange the Ground Coordination work. The most improtant in Ground Coordination evaluation is to make scientific evaluation for potentiality of Ground Coordination. And this article made demonstration analysis for plantation Coordination in Xiaoyi city of Shanxi Province.

不太明白这里的“整理”是什么意思(未翻译),译文大致如下:
It's the basic work of land plan to evaluate the land potential as well as the fundamental grounds to allocate the land reasonably. It's the first priority to evaluate the land potential in scientific way. This paper analyzes the reasons with the proof of the example of cultivated land allocation in Xiaoyi, Shanxi Province.