恒大王忠明老婆:请大家帮我翻译几句话谢谢了先！

1. 克莱德的社会地位证明了 Lycurgus Griffiths（家族一分支）的困窘。也正是因为他是Griffiths家族的一员，才被提拔为工厂一个小部门的主管，监管衣领的冲压和打包。
the social position of Clyde proves the embarrassment of the Lycurgus Griffiths. being a member of the Griffiths family, he was promoted to chief of a small department, managing stamping and pachaging collar.

2. 我们每个人都不难在克莱德身上找到自己的影子。包括对成功，名利，金钱甚至美女的渴望。
It is not difficult for us to find ourselves on Clyde. Including aspiration of success,fame,money and even beauty.

3. 在美国很多男人玩弄女性并使她们怀孕。男人们处理这种问题的办法就是找个无名的村庄，花一笔钱进行一场秘密的婚礼，等到孩子生下来后就立刻离婚。这在美国十分常见。
there are lots of men in America , they just fool with girls and make them pregnant. they deal with these problems by fingding a remote village, carrying out a secret wedding useing some money, and divorcing with their girls instantly the baby come out. this is common in america.

4. 钱使他认为他可以得到一切。Hortense甚至承诺他可以得到她的一切。
using money, he can get whatever he wants. Hortense even promised that he can get all of her.

5. 一个人如果不知道在追求金钱和爱的过程中控制自己，并放纵自己的话，那他将迷失自我。
if a person does not control but give loose to himself in the process of chasing money and love, he will get lost.

6. 他不知道任何事情都有底线，对金钱的追求也应得到控制。
he doesn't konw that everything has a baseline. the chasing of money should be controled.

7. 缺乏正确的价值观和世界观，姐姐的变故，同事的怂恿，以及来自奢华酒店和妓院的诱惑和刺激，等等这一切都对克莱德人性中的自然属性的自然属性造成了极大影响。
lacking of correct values and world view, unexpected happenings to his sister, instigation of his colleagues, temptation and excitement of luxurious hotel and brothel and so on, all these have had great effects on clyde's natural character of his personality.

我自己翻译的 你借鉴着用

1. The virtuous social status of the gram lai proved the embarrassment of the Lycurgus Griffiths( the household penny pay).Also exactly because he is a member of the household of Griffiths, wasing just promote for a supervisor of small section of factory, taking charge of the collar of dress to hurtle to press and pack.

2. Our everybody is all not difficult in the gram lai the virtuous body finds out own shadow.Include to the success, fame and wealth, the money is even beautiful woman's desire.

3. Play with the female and make them pregnant at American lot of men.The mans handle the way of this kind of problem is to seek an unknown village, spending a money to carry on a wedding of secret, waiting until the child after born come divorce immediately.This is very familiar in the United States.

4. Money makes him think that he can get everything.The Hortense even promises everything that he can get her.

5. If a person don't know that control the oneself in pursue money and loving processes, and indulge own, that he will enchant the ego.

6. He does not know that any affair has the bottom line, also deserving the control to the pursue of money.

7. Lack the right value and global views, the elder sister's mishap, the colleague incite, and come from luxurious cabaret and the come-on of the brothels and stimulate, the etc. all theses all belonged to the nature of sex to belong to sex to result in affect biggest to the gram lai nature within virtuous human nature.