末日战舰第三季:关于GOD究竟什么意思

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/27 20:02:52
god的这个词我看到的都翻译为上帝,也就是耶稣!但是汉语的神翻译过去也叫god,那么这个GOD是外国特指耶酥呢还是别的神化人物呢?还有,在基督教和天主教我只知道耶酥是神,还有其他人么?如果有能不能用god,谢谢!

GOD - “神,上帝”; 是一个普通名词,各个宗教都可以称他们所信奉的神是GOD,就像我们去庙里拜菩萨,求“神”的神字,是一样的用法。

基督教信耶酥是神的儿子,也是神(他们相信父子灵是三位一体的),回教信穆罕默德是真主是他们的神,佛教尊释迦牟尼为神,是多神论的。

在日常生活对话中,也常用到GOD这个字,比如遇到一件不寻常的事情,就说: oh! my god! 意思是--噢!我的天呀!

这个在英语里面可以理解为——神,天,(my god,我的天)如果译成中文的话,可以是中国的神,也可指外国的,关键是看说国内的事情还是国外,如果是国外呢,则是耶酥、神,上帝,如果是中国,就是神了。

还有——天、上帝的意思之说,都可以理解,

主!主宰一切的主。