中山阶梯幼儿园:帮忙翻译

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/27 22:45:52
Dear friend:
I saw your name on the web by accident,i find we have a little common with each other,so i send this e-mail to you.Are you still a student? of course,i am now a freshman,i guess maybe you are older than i,am i right?
ok,stop here,next time i will give my introduction to you,oh, i forgot to tell you i like english very much,you too?maybe from now on we can send e-mails to each other in english,ok?
Best wishes to my best friend!
Linda

亲爱的朋友:
我偶然间在网上看到了你的名字,发现我们之间有些许相同之处,所以我发了此封邮件给你。你还是学生吗?当然,我现在是一名大一新生,我猜想你应该会比我大,对吗?
好了,先到这里,下次我做自我介绍给你,哦对了,我忘了告诉你我非常喜欢英语,你也是吗?或许从现在开始我们可以用英语互发邮件,好吗?
希望我最好的朋友一切如意!
Linda

亲爱的朋友
我无意中在网上看见了你的名字, 我觉得我们两个之间有相似之处,所以我发了这封邮件。 你还是学生吗? 当然, 我是一个大一的学生, 我猜我比你年纪大,对吗?

好,就说这么多了,我自我介绍一下,哦,忘了告诉你我很喜欢英语,你也是一样吧? 也许从此以后, 我们可以相互拿英语发邮件, 好吗?
我最好的朋友, 祝你好运
琳达