wow武器幻化去哪里买:悬赏20分,帮我将我论文题目“监理制度的弊端及改进措施”翻译成英语即可!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 19:49:08

the malpractice and betterment measure of supervising institution

deficiency as well as improvement of supervising system

On deficiencies and improvement measures of supervision systerm

英文论文题目也象中文一样,要有论什么什么的“论”字。英文中就是:On.
监理制度是:supervision systerm

On deficiencies and improvement measures of supervision systerm
楼上的回答很专业,佩服,标准答案了,呵呵

On deficiencies and improvement measures of supervision systerm

楼上的回答不错,仅做几个小小的修正:

1. "system"才是正确的拼写.因为是论文的标题,切不可写错字.

2."on"一字实际上可有可无,中文的论文也不是非得用上"论"字不可的.

3. 注意标题的大小写.修改如下:
Abuses and Improvement Measures of the Supervision System