cs人物模型下载:come back 后可加to吗?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/02 05:09:14
朋友们,请大家帮帮忙^……请问"我坐火车回来南方"的翻译是下面哪种答案,为什么?
A.I came back to south by train.
B.I came back south by train.

后面接的是名词就要加to 副词就不用了
He will come back to her someday.
you'd better come back there a litter earlier.

后面接的是名词就要加to 副词就不用了

接地点名词可以加to 如果是接副词的话就不行了

B came back south

come back to me
come back to you
回到你(我)身边

to 是去向 表示说话的人还没有去要去的地方 即将要“去”XXX
from 才是来向 表示说话的人已经离开了那个地方 来自XXX

to 肯定不对

B.I came back south by train.