肋软骨隆鼻会不会变形:是语言能人请进来,日语翻译!

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/12 01:00:45
最终的にへの感情以来しか、心から笑いが気分従ってそれを忘れて完全に容易なら苦い好みの后ろでしか中心で去らなかったり、そしてまた次に所有しない実直に证明するために好みをこの种类私达が爱で涌き出るために劣っていたである深远苦心してはっきり记录する落ちたことを

我留意了你的问题很久了哦~一直没人回答。。。
所以我找了很久才找了两个朋友翻译了一下大概意思。。。

----------------------------

最终的にへの感情以来しか、心から笑いが気分従ってそれを忘れて完全に容易なら苦い好みの后ろでしか中心で去らなかったり、そしてまた次に所有しない実直に证明するために好みをこの种类私达が爱で涌き出るために劣っていたである深远苦心してはっきり记录する落ちたことを

-----------------------------

笑因心情而忘记那个,假如完全容易的话,只在苦爱好皇后ろ只自へ的易动感情以来在核心从心里去对象以及最不又以下拥有||为老老实实,并且做明为这个种?我?在?涌出来,并且出来正差的深操心,清楚做口味||掉下来了

------------------------------

粗略意译:

最后的感情~打心里笑着去忘记不能完全忘记的东西好痛苦,又离心而去~而接着所有的事实证明你对我这种爱是如此卑劣,(深远苦心我不太明白)大概是这么浪费精力甘记录下来~的意思。。。

---------------------------------

网上翻译软件翻译的意思:

最?对靶子的感情以来以外,衷心笑心情从忘记那个完全要是容易以苦的爱好的皇后ro以外在中心没消失,并且再其次不所有的忠诚老实?智惠做为了这个??爱好我?不过?为了出喷出劣重伤有的深?费脑筋清楚??做的落下了的事

----------------------

大概就这样啦,我日语专业的朋友不在,暂时未能帮到你。。。
如果还要进一步的解释,过两天好吗?

希望能帮到你一些吧!!
晚安!!

我的感情已经忘记,假如很容易的话,只在苦爱好皇后因为自己的萌动的感情以来在核心从心里去对象以及最不又以下拥有为老老实实,并且做明为这个种?我在涌出来,并且出来正差的深操心,清楚做口味变的坏了

怀有对结局的执著,才会虽发自心底微笑,却仍会由着性子欲将其彻底遗忘,可要将其一一抹去,则必将经历一个充满苦涩的挣扎过程。
其次,为证明本不具备的表里如一的作风而表现出喜爱的样子,可是这种喜爱远远不及我们的那份真爱。我呕心沥血地将其一一记录下来。把那些遗落的事情……

(原文中有些助词不全,多少会影响些翻译效果。)