岭外代答 山凤凰:能帮忙翻译下面几句话吗?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/01 03:57:25
1.问:你能说说在你生活中,宽容的重要性吗?
答:宽容能使人变得谦虚,能和别人更好的相处,更能让自己的生活变得轻松快乐.
2.问:能简单地谈谈你的性情和本性吗?
答:我觉得我是一个脾气很温和的人,执着和坚持是我最大的两个性格.
3.问:能说一件你不得不做但又很讨厌做的事吗?
答:上思想政治课.
4.问:在你生命中对你影响最大的人是谁?
答:我的父亲对我的成长与教育影响最大.
5.问:你决不会放弃的事情是什么?
答:对理想的追求,比如:成为一名科企家.
6.问:你从不会忘记的人是谁?
答:我的母亲.
7.问:你最想念的人或事有哪些?
答:我最想念的人,是我的女朋友;最想念的事是和她在一起.
8.问:什么样的人能成为与你性情相投的伴侣?
答:善良,温柔,开朗,兴趣相同的人会成为与我心心相印的伴侣.

1. 问:你能说说在你生活中,宽容的重要性吗?
Can you tell me how important the tolerance is in your daily life?
答:宽容能使人变得谦虚,能和别人更好的相处,更能让自己的生活变得轻松快乐.
Tolerance can make you more modest and can make you get on with others and then consequently your will have a happier and easier life.
2.问:能简单地谈谈你的性情和本性吗?
Can you tell me briefly your temper and your personality?
答:我觉得我是一个脾气很温和的人,执着和坚持是我最大的两个性格.
I think of I am a person of gentle nature and perseverance and persistence are my most prominent character,
3.问:能说一件你不得不做但又很讨厌做的事吗?
Can you tell me one or two cases which you dislike but you have no other choice except doing it?
答:上思想政治课.
Having ideologican and political class.
4.问:在你生命中对你影响最大的人是谁?
Who is the person influencing most in your life
答:我的父亲对我的成长与教育影响最大.
My father influences me a lot in my growing and education.
5.问:你决不会放弃的事情是什么?
What is the thing that you will never give up?
答:对理想的追求,比如:成为一名科企家.
Pursuit of my dream, such as becoming a scientific enterpriser.
6.问:你从不会忘记的人是谁?
Who is the person that you will never forget?
答:我的母亲.
My mother
7.问:你最想念的人或事有哪些?
What are the person and things you yearn most
答:我最想念的人,是我的女朋友;最想念的事是和她在一起.
The person I miss most is my girlfriend and the thing I yearn most is to be together with her.
8.问:什么样的人能成为与你性情相投的伴侣?
What kind of helpmate will be the kindred spirit of you?
答:善良,温柔,开朗,兴趣相同的人会成为与我心心相印的伴侣.
The person who is kind, gentle, outgoing and have common interest with me will be my ideal helpmate.

1. asking : You be able to the teachings be living in your life , tolerant significance ?
Replying : Tolerantly be able to cause man change into self-effacingly , the capacity better as the other is live together , and still more be able to allow the life of self changes into easyly merryly .
2. asking : Be able to simply chat your temperament and natural character ?
Replying : I feel that I am man that disposition is very mild , and to grasp with perseveres in uphold is my the largesttest two disposition .
3. asking : Be able to talk one you have to do yet loathe the affair which do once more very much ?
Replying : First idea politics lesson .
4. asking : Who is man that to be living in your existence to your effect the largesttest ?
Replying : The growth to me of my dad is the largesttest against the education effect .
5. asking : What is the matter that you by no means abandon ?
Replying : To pursueing of ideal , for instance : Becoming a Section stands on tiptoe the house .
6. asking : Who is man that you all the time be unlikely not escape one\'s memory ?
Replying : My mother .
7. asking : Does is man that you miss most either which the affair possess ?
Replying : Man that I miss most is my girl friend ; The affair missing most is with her together .
8. asking : Be man of what type become companion who agree with each other against your temperament ?
Replying : Kind-hearted , gentle and soft , optimistic , the same man of interest be able to become companion who hearts and feeling find a perfect response against me .

1.Questioning:You can said lives in you,Tolerant importance?
Answer:Tolerant can cause the human to become modest,Can with others better being together,Can let own life become relaxed joyful.
2.Questioning:Can chat your personality and the natural disposition simply?
Answer:I thought I am a temperament very temperate person,Rigid and the insistence is I biggest two dispositions.
3.Questioning:Can say you can not but make the matter which but is very repugnant does?
Answer:On thought political lesson.
4.Questioning:Affects the biggest person who in your life to you is?
Answer:My father is biggest to my growth and the education influence.
5.Questioning:You can give up in no way what is the matter?
Answer:To ideal pursue,For instance:Becomes a branch business.
6.Questioning:You ever cannot forget who is the human?
Answer:My mother.
7.Questioning:You most thought of which the human or do the matter have?
Answer:I most thought of human,Is my girlfriend;Most thought of the matter is and she in the same place.
8.Questioning:What type person can become the companion who is congenial with your personality?
Answer:Good,Gentle,Open and bright,The interest same person can become the companion who has mutual affinity with me