海南医学院好吗:求一首《悯农诗》的英文对照

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/08 05:18:21
就是 锄禾日当午 的那个

'Neath the midday sun he hoes his crops
Sweat moistens the soil between the stalks
Of food on the table who recalls
Each grain produced through bitter toil
http://students.washington.edu/husunzi/translations.html

In the noon sun farmers hoe their fields;
Their sweat keeps dripping into the soil.
Be sure to value the food for our meals
As every grain of it comes from hard toil
http://mu.17173.com/content/2006-05-06/1146886434.shtml