杭州交通信息网腰椎轻度增生怎么治疗:木犹如此,人何以堪 译文
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 07:15:52
LZ您也要把语境写出来啊~~~
单从这句话来看，只能译成“树木都像这样，人又怎么能忍受呢”
P.S.:偶比较愚昧，只能这么译
是的吗?
树木都这样，更何况人呢
连树木都是这样子，又何况是人呢
注意，不是理解为 ”人又怎么能忍受呢“。很多人在引用时，容易犯这样
的错误。
杭州交通信息网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/29 07:15:52
LZ您也要把语境写出来啊~~~
单从这句话来看，只能译成“树木都像这样，人又怎么能忍受呢”
P.S.:偶比较愚昧，只能这么译
是的吗?
树木都这样，更何况人呢
连树木都是这样子，又何况是人呢
注意，不是理解为 ”人又怎么能忍受呢“。很多人在引用时，容易犯这样
的错误。