杭州交通信息网电视信号检测仪:求助:::翻译 ◤◢◤◢◤◢
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/05 16:53:09
His performance is complex, and he successfully highlights his
characters' immaturity, but at the same time a sense of bawdy
flirtations, and deeply withheld dissatisfaction with his
life.
是一个影评里的,这个怎么翻啊?
characters' immaturity, but at the same time a sense of bawdy
flirtations, and deeply withheld dissatisfaction with his
life.
是一个影评里的,这个怎么翻啊?
他的演技是复杂的,他饰演的人物还不成熟,但同时也出演色情片,以此来发泄对自己的生活的不满.
他的表演是复杂的， 他成功演绎了他所饰演的角色的不成熟，但是同时所具有的下流调情，和内心对自己生活的深深不满。
他的表演是复杂的， 他完全的强调了他的不成熟的演技。但是，同时一种妓女调情的感觉（不够准确），深深的不满留在了他的整个一生。
他的表演是复杂的， 并且他成功强调他的 性格的不成熟，但是同时淫秽感挑逗，和深深扣留有他的的不满 生活。