城固长兴医院:"铭"翻译成英文怎么说?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 03:42:40
要新注册一个公司,老板起名:鸿铭",让我翻译成英文.大家说说,这怎么翻译啊!真是麻烦!可没有这么直接翻译的!

inscription
[in5skripFEn]
n.
题字, 碑铭

inscription
[In5skrIpF(E)n]
n.
题名;题字

inscription
AHD:[¹n-skr¹p“sh…n]
D.J.:[in6skrip.*n]
K.K.:[!n6skr!p.*n]
n.
The act or an instance of inscribing.
铭刻铭刻的行为或实例
Something, such as the wording on a coin, medal, monument, or seal, that is inscribed.
铭文类似于铸币,奖章,纪念碑或封条上措词的铭刻的文字
An enrollment or a registration of names.
注册名字的登入或记录
A short, signed message in a book or on a photograph given as a gift.
题词在做为礼物的书或照片上简短的签名留言
The usually informal dedication of a book or an artistic work.
题赠通常以书或艺术品作为非正式的赠予

Middle English inscripcioun[ statement giving the author or title of a book ]
中古英语 inscripcioun[ 给一本书的作者或称谓的声明 ]
fromLatin ºnscrºpti½ ºnscrºpti½n-
源自拉丁语 ºnscrºpti½ ºnscrºpti½n-
from ºnscrºptus,past participle of ºnscrºbere[ to inscribe ]
源自 ºnscrºptus, ºnscrºbere的过去分词[ 铭刻 ]
*See Also : inscribe

inscrip“tional or inscrip“tive adj.
inscrip“tively adv

inscription
[in5skripFEn]
n.
题名, 题字
碑文; 铭刻
登记名单, 注册, [英](公债等的)登记
[pl. ]记名证券
an inscription on a tombstone
墓志铭, 碑文

inscriptional
adj.
inscriptionless
[In`skrIpFEnlIs]
adj.
无碑铭的, 无题字的

翻公司名字不一定要用本身的字面意思,用音差不多的词或者自造的词都可以,很多大公司的命名也都遵循这个规则
不知道贵公司具体是哪个行业的,我随便起几个参考一下吧
Homing
Hemic
Hammer
Harmonica

inscription
[in5skripFEn]
n.
题字, 碑铭

inscription
[in5skripFEn]
n.
题名, 题字
碑文; 铭刻
登记名单, 注册, [英](公债等的)登记
[pl. ]记名证券
an inscription on a tombstone
墓志铭, 碑文

名词
inscription

动词,类似雕刻
carve
enchase
engrave
incise
scrimshaw
sculp
sculpt

名词就是inscription
动词是engrave