妇炎康软胶囊怎么服用:《春日》的片尾曲是什么?

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/04/28 07:22:24
我要的是韩文翻译成中文的歌词

片尾曲与片子同名,还叫《春日》,这里可以下:http://www.51y.com/Musiclist/5384.htm

韩语歌词:
봄날- i

나도 모르게 그댈 사랑한다 말했죠
들리지 않나요 나의 고백이
너무 멀리있어서 기억이 흐려져서
지금 내 눈물도 모르는 거죠
영원히 그대 하나만 바라보는 나

그대보다 행복할까봐 조금 더 오래 울고
그대를 떠나오던 그 날은 반성도 하고

어김없이 내일로 가는 시간을 미워하고
가끔은 그 시간에게 부탁하죠
오늘만 오늘하루만을 쉬라고

나도 모르게 그댈 사랑한다 말했죠
들리지 않나요 나의 고백이
너무 멀리있어서 기억이 흐려져서
지금 내 눈물도 모르는 거죠
영원히 그대 하나만 바라보는 나

눈이 내리는 이 거리도 사랑한 내 얼굴도
그대는 모두 지운 채 웃고있죠
어쩌면 그게 편할지도 몰라요

나도 모르게 그댈 사랑한다 말했죠
들리지 않나요 나의 고백이
너무 멀리있어서 기억이 흐려져서
지금 내 눈물도 모르는 거죠
영원히 그대 하나만 바라보는 날

혹시라도 마주친다면
그때처럼 친절해줘요 그날처럼...
나만 혼자 돌아서면 돼

그대 두눈을 보고 매일 꿈을 꾸던 난
다신 어디서도 찾을 수 없죠
둘이 만들던 얘긴 모두 잊어야겠죠
다른 사랑을 또 이어가려면
하나라도 남김없이 지울 수 있게 워~
나는 사랑 속에 숨어버리죠

中文译文:

春日- i

如何形容出我有多爱你呢
难道你听不见我真诚的告白
这一切都已远离 记忆变得模糊不清
你不知道我正受著煎熬吗?
在我的眼里永远只有你啊

希望你过得幸福
从离开你的那天起
我痛责自已 泪水流不停
地球依旧转动著 时间向前行
分手是多令人痛心
真希望时间能停止
纵使只有一天也好

如何形容出我有多爱你呢
难道你听不见我真诚的告白
这一切都已远离 记忆变得模糊不清
你不知道我正受著煎熬吗?
在我的眼里永远只有你啊

下冬雪时的那个巷口以及我模样
你全都抹去了吧
没关系的 只要你幸福就好

如何形容出我有多爱你呢
难道你听不见我真诚的告白
这一切都已远离 记忆变得模糊不清
你不知道我正受著煎熬吗?
在我的眼里永远只有你啊

倘若哪天我们偶然相遇
我还是会像从前那样般的热情

让我清醒也好

虽然每天都梦见你那美丽的双眼
却找不到你在哪里
属於我们的呢浓软语
你应该都忘了吧
假如你已选择另一段感情
那就让一切毫无保留地消逝而去

将满溢的爱隐藏起来吧

片尾曲与片子同名,还叫春日

韩语歌词:
봄날- i

나도 모르게 그댈 사랑한다 말했죠
들리지 않나요 나의 고백이
너무 멀리있어서 기억이 흐려져서
지금 내 눈물도 모르는 거죠
영원히 그대 하나만 바라보는 나

그대보다 행복할까봐 조금 더 오래 울고
그대를 떠나오던 그 날은 반성도 하고

어김없이 내일로 가는 시간을 미워하고
가끔은 그 시간에게 부탁하죠
오늘만 오늘하루만을 쉬라고

나도 모르게 그댈 사랑한다 말했죠
들리지 않나요 나의 고백이
너무 멀리있어서 기억이 흐려져서
지금 내 눈물도 모르는 거죠
영원히 그대 하나만 바라보는 나

눈이 내리는 이 거리도 사랑한 내 얼굴도
그대는 모두 지운 채 웃고있죠
어쩌면 그게 편할지도 몰라요

나도 모르게 그댈 사랑한다 말했죠
들리지 않나요 나의 고백이
너무 멀리있어서 기억이 흐려져서
지금 내 눈물도 모르는 거죠
영원히 그대 하나만 바라보는 날

혹시라도 마주친다면
그때처럼 친절해줘요 그날처럼...
나만 혼자 돌아서면 돼

그대 두눈을 보고 매일 꿈을 꾸던 난
다신 어디서도 찾을 수 없죠
둘이 만들던 얘긴 모두 잊어야겠죠
다른 사랑을 또 이어가려면
하나라도 남김없이 지울 수 있게 워~
나는 사랑 속에 숨어버리죠

中文译文:

春日- i

如何形容出我有多爱你呢
难道你听不见我真诚的告白
这一切都已远离 记忆变得模糊不清
你不知道我正受著煎熬吗?
在我的眼里永远只有你啊

希望你过得幸福
从离开你的那天起
我痛责自已 泪水流不停
地球依旧转动著 时间向前行
分手是多令人痛心
真希望时间能停止
纵使只有一天也好

如何形容出我有多爱你呢
难道你听不见我真诚的告白
这一切都已远离 记忆变得模糊不清
你不知道我正受著煎熬吗?
在我的眼里永远只有你啊

下冬雪时的那个巷口以及我模样
你全都抹去了吧
没关系的 只要你幸福就好

如何形容出我有多爱你呢
难道你听不见我真诚的告白
这一切都已远离 记忆变得模糊不清
你不知道我正受著煎熬吗?
在我的眼里永远只有你啊

倘若哪天我们偶然相遇
我还是会像从前那样般的热情

让我清醒也好

虽然每天都梦见你那美丽的双眼
却找不到你在哪里
属於我们的呢浓软语
你应该都忘了吧
假如你已选择另一段感情
那就让一切毫无保留地消逝而去

将满溢的爱隐藏起来吧

Chorus:
忘掉你说过爱我
没记忆不清不楚
但我很清楚剩低毕生无助

其实向你诉说过
但你听得清晰麼
泪已给风乾却添心里负荷
期望太多
请想起思忆中拥吻过

Verse 1:
眺望过去的仍在眼内
在远方挥手你在
就算那天分开
依恋不再
我不舍旧爱

我愿这晚钟停在美梦
梦永不休止结局
让暖意似往昔没明天都不哭
你不懂
如像线路错没法接通

Repeat Chorus:
忘掉你说过爱我
没记忆不清不楚
但我很清楚剩低毕生无助

其实向你诉说过
但你听得清晰麼
泪已给风乾却添心里负荷
期望太多
请想起思忆中拥吻过

Verse 2:
那日我俩的甜蜜脚步
在那春天花满路
但刹那似布景换来冬天冰岛
看不到
还是我独个望眼太高

Chorus:
忘掉你说过爱我
没记忆不清不楚
但我很清楚剩低毕生无助

其实向你诉说过
但你听得清晰麼
泪已给风乾却添心里负荷
期望太多
请想起思忆中拥吻过

偶尔碰上雨里一天
如能从前般亲昵惯见
情没切线
要说再见这次愿占先

Chorus 2:
台上戏里你与我
若缺一声音不可
未说得清楚愈感不胜无助

明白我已似客过
但我心珍惜当初
若固执偏多我知感觉惹祸

还望再拖
不甘轻风般消失 不许可
沉在你心中思忆的一个我