杭州交通信息网浙二叶娟双眼皮案例:请问中文的圣经哪个版本比较好？
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/03 22:45:47
请推荐并且说明理由，谢谢。
合和本吧，因为合和本已经被翻译了100多年了，经历了这么久的时间考验，而且合和本里面翻译的词句非常优美，是很多现代版本无法比拟的。但是其它译本的圣经也都很好，尤其是带注解带串珠的，比如灵修版等等。因为圣经的翻译不是简单靠人的知识，头脑来完成的，而是靠圣灵的带领，是为神做工。所以，人不能主观的评价别人的工作，因为一起都在神那里。（我所说的圣经不包括那些异端翻译的圣经，比如恢复本圣经）
"启导本"或"研读本"看.这样的圣经书里面解释较多,易懂!(香港海天书楼版权,现在已经授权给南京出版社了!!政府好象对宗教有所放松!!感谢上帝!)
请问是那一个的，基督新教还是天主教，因为在人名等的翻译，和章节上有不同。要是天主教的目前应该是思高版圣经，这是唯一经过罗马教廷批准的中文天主教圣经版本。至于基督教的圣经，由于市面上比较多，鱼龙混杂，所以和合本似乎更好，推荐最好到教堂去买。
和合本