杭州交通信息网做双眼皮有后遗症吗:有一段话请教翻译。谢谢
来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/05/02 00:05:20
Wrinkles of confusion rippled across Holly's forehead as she unwrapped the gift from her best friend, Susan. "I . . . I thought you could use it for something." Susan's stammered explanation did nothing to help us understand why a twelve-by-eighteen-inch dark blue carpet remnant was being presented as a birthday gift.
请不要用机器翻译，谢谢！
请不要用机器翻译，谢谢！
当HOLLY拆她最好的朋友SUSAN送给她的礼物的时候,疑惑的皱纹在她的额头上荡漾开来. "我...我想你可以用它来做些什么."SUSAN支吾的解释并没有帮助我们明白为什么一块12寸乘18寸的深蓝色地毯边角料被当作生日礼物了.
Holly打开她最好的朋友Susan寄过来的礼物，迷惑的皱纹爬上了他的额头。“我……我想你们可以用它做点什么。”Susan结结巴巴的解释并不能帮我们理解为什么一张十二乘十八英寸的深蓝色地毯边角料可以当作生日礼物送来。
当Holly打开挚友Susan送的礼物时，困惑的皱起了额头。“我，我觉得你可以用得到它”Susan结结巴巴地说道，但是这不能让我们理解这块18英寸长、12英寸宽地深蓝色地毯残料为什么可以用来当作生日礼物。