朗悦湾:把这段文字翻译成英语,谢谢

来源:百度文库 编辑:杭州交通信息网 时间:2024/05/01 07:44:59
《红楼梦》是18世纪中国最伟大的文学巨著,曹雪芹以一种独特的视角,崭新的笔触,展示了封建时代中国女性的精神世界和文化品格,塑造了一群栩栩如生、美丽动人的红楼女性形象,并通过这些形象,写出了自己对女性的爱情观、婚姻观、才德观等的超前的理解,从而阐释了自己独特而又进步的女性观。
本文阐述了作者的写作动机,认为作者对女性是持肯定和尊重态度的;论述了作品中男主人公贾宝玉对女性的态度, 表现了曹雪芹对封建制度的否定,说明作者是反对男尊女卑、追求男女平等的;通过和古代其它文学著作中的女性形象作简单的比较,认为作者的女性观是先进的,他第一次把女人作为真正意义上的人来看待,《红楼梦》是女性赞歌的大合唱;接着对作品中的女性形象进行详细的描述,总结出作者描写女性的几种独特视角,说明了在作者的心目中女子比男子有才能,女子也能德才兼备,从而总结出作者的先进的女性观的表现,认为作者在女性的爱情观、婚姻观、才德观等方面都有独到的见解,在那个时代一直到现在都有其进步意义。
这是写论文用的。不要用软件翻译的那种,有专业人士的帮个忙

百度去翻译