治疗痘坑最好的办法:“游艇驾驶培训”翻译成英文怎么说？

来源：百度文库 编辑：杭州交通信息网 时间：2024/04/28 23:22:44
“游艇驾驶培训”翻译成英文有两种，
Yachtsman Training 或者 Yacht-driving Training,
哪个更好呢？
或者还有别的译法， 请各位大侠多多指教，小女子在此谢过！

我认为应该是
Yacht-driving training

Yachtsman是什么意思？它应该是游艇主人的意思吧！那“Yachtsman Training”翻译成“游艇驾驶培训”就不对了吧！

yachtsman training翻译更好。

Yacht-driving Training,这个好

“游艇驾驶培训”翻译成英文怎么说？ 水瓶座翻译成英文怎么说 金玉良缘翻译成英文怎么说？ 卧虎藏龙翻译成英文怎么说？ 行为艺术翻译成英文怎么说 履约 翻译成英文怎么说？ 记忆翻译成英文怎么说 “人际交往”翻译成英文怎么说？？ 卫生纸翻译成英文怎么说？ 热烫翻译成英文怎么说!!